زمان آن رسیده که فرهنگ گیلان از حاشیه‌ی سیاست‌گذاری بیرون بیاید و به زبان اقتصاد روز ترجمه شود.این ترجمه نه خیانت به اصالت، بلکه راه نجات آن است.